1
00:00:01,020 --> 00:00:03,240
میں نے ایک چیز سیکھی ہے۔

2
00:00:03,930 --> 00:00:07,747
پوائنٹس کے لیے لوگوں کو نیچے ہلانا
ہوسین کا واحد مقصد نہیں ہے۔

3
00:00:07,830 --> 00:00:08,990
آپ کا کیا مطلب ہے؟

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,167
میں نے سوچا کہ حسین ایسا نہیں کرے گا۔

5
00:00:11,250 --> 00:00:14,400
اس کے لوگوں کو کسی بھی چیز کے لئے جوڑ دو
لیکن پوائنٹس کی بڑی تعداد

6
00:00:14,680 --> 00:00:18,870
کیونکہ وہ اسٹاک کرنا چاہتا تھا۔
اپنے لئے پوائنٹس اپ۔

7
00:00:19,330 --> 00:00:22,547
لیکن اگر ایسا ہوتا تو
وہ زیادہ فعال ہو جائے گا

8
00:00:22,630 --> 00:00:25,307
شراکت داری کے بارے میں
کم اسکور کرنے والے طلباء۔

9
00:00:25,390 --> 00:00:26,640
یہ سچ ہے۔

10
00:00:27,310 --> 00:00:31,390
جو بھی طالب علم فیل ہوتا ہے اس کا شکار ہوتا ہے۔
ایک تکلیف دہ پوائنٹ کی سزا۔

11
00:00:31,730 --> 00:00:34,307
آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں، Ayanokoji-senpai۔

12
00:00:34,390 --> 00:00:38,150
Hosen-kun نے کوئی نہیں لیا ہے۔
ہمارے ہم جماعتوں سے ادائیگی۔

13
00:00:38,420 --> 00:00:43,150
وہ صرف رکھنے کے لیے قوانین نافذ کرنا چاہتا ہے۔
کلاس پر لوہے کی گرفت، پھر؟

14
00:00:43,640 --> 00:00:48,620
اور کوئی بھی طالب علم جو توڑتا ہے۔
ان قوانین کو ختم کر دیا گیا ہے.

15
00:00:49,490 --> 00:00:54,580
لیکن رشتے پوائنٹس کے ساتھ بنائے گئے۔
ہمیشہ پوائنٹس پر منحصر رہے گا۔

16
00:00:55,160 --> 00:00:58,510
میں ایک رشتہ بنانا چاہتا ہوں۔
یکساں کھیل کے میدان سے بھروسہ کریں۔

17
00:01:00,010 --> 00:01:02,510
میری پیشکش ہوسین کون کو لے لو۔

18
00:01:02,930 --> 00:01:05,340
میں کسی بھی وقت بات کرنے کے لیے تیار ہوں۔

19
00:01:05,670 --> 00:01:08,230
بہت خوب۔ میں اسے بلا کر دیکھوں گا۔

20
00:01:12,770 --> 00:01:15,267
میرے پاس فون پر Hosen-kun ہے۔

21
00:01:15,350 --> 00:01:18,807
ہائے نانس نے مجھے اندر بھر لیا۔

22
00:01:18,890 --> 00:01:21,527
میں ذاتی طور پر بات کرنا پسند کروں گا۔

23
00:01:21,610 --> 00:01:23,860
نہیں، ہم ایسا نہیں کر رہے ہیں۔

24
00:01:24,230 --> 00:01:27,867
تو کیا آپ مذاکرات سے بھی انکاری ہیں؟

25
00:01:27,950 --> 00:01:29,767
یہ ٹھیک ہے۔

26
00:01:29,850 --> 00:01:30,857
لیکن ہوسین کون-

27
00:01:30,940 --> 00:01:32,107
اپنے لعنتی جال بند کرو۔

28
00:01:32,190 --> 00:01:34,440
تم مجھ سے بات کرنے سے کہاں اترتے ہو؟

29
00:01:34,750 --> 00:01:35,890
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

30
00:01:36,540 --> 00:01:38,527
میں پسند کروں گا کہ آپ نے ایسا نہیں کیا۔

31
00:01:38,610 --> 00:01:40,950
میں آپ سے ملنا چاہتا ہوں۔
Horikita-senpai، اگرچہ.

32
00:01:41,140 --> 00:01:46,170
اگلی بار جب آپ مجھ سے رابطہ کریں گے،
آپ کے پاس وہ پوائنٹس ہیں جو میں نے مانگے ہیں۔

33
00:01:48,770 --> 00:01:49,960
مجھے افسوس ہے!

34
00:01:50,920 --> 00:01:52,487
براہِ کرم ہمارے آگے نہ جھکیں۔

35
00:01:52,570 --> 00:01:55,947
میں بہت مشکور ہوں۔
آپ نے جو مدد پیش کی ہے۔

36
00:01:56,030 --> 00:01:57,220
لیکن...

37
00:01:57,700 --> 00:02:02,017
کم از کم، میں نے اپنا بنایا ہے۔
ہوسین کون کے ارادے واضح ہیں۔

38
00:02:02,100 --> 00:02:03,890
ابھی کے لیے اتنا ہی کافی ہے۔

39
00:02:14,530 --> 00:02:20,330
ایلیٹ 4 کا کلاس روم
سیزن 2nd سال 1st ٹرم

40
00:03:24,390 --> 00:03:30,950
ایلیٹ 4 کا کلاس روم
سیزن 2nd سال 1st ٹرم

41
00:03:38,610 --> 00:03:41,080


42
00:03:43,740 --> 00:03:45,297
آپ کو لینے میں کافی وقت لگا!

43
00:03:45,380 --> 00:03:46,410
معذرت

44
00:03:47,020 --> 00:03:50,250
آپ نے بات کا جائزہ لیا؟
میں نے تم سے اس صبح کے لیے پوچھا تھا؟

45
00:03:50,630 --> 00:03:53,750
ہاں اسی لیے فون کر رہا ہوں۔

46
00:03:54,730 --> 00:03:59,510
جس کلرک سے میں نے بات کی اس نے کہا کہ وہ صرف کریں گے۔
اپریل کے آغاز سے ایک فروخت ہوا۔

47
00:04:00,360 --> 00:04:03,410
بظاہر، کچھ پہلے سال
ایک خریدنے کی کوشش کی،

48
00:04:03,850 --> 00:04:09,770
لیکن ان کے چیک آؤٹ کرنے کے بعد، کچھ اور
بچے نے ان سے بات کی، اور انہوں نے اسے واپس کر دیا۔

49
00:04:10,070 --> 00:04:12,737
طالب علم کون تھا؟
ان سے کہا کہ وہ اسے واپس کر دیں؟

50
00:04:12,820 --> 00:04:15,020
کلرک کو معلوم نہیں تھا۔

51
00:04:15,490 --> 00:04:17,650
انہوں نے کہا کہ یہ ایک لڑکی ہے.

52
00:04:19,180 --> 00:04:21,617
کیا میرے انٹیل نے آپ کی مدد کی؟

53
00:04:21,700 --> 00:04:24,780
ہاں، میری توقع سے بھی زیادہ۔

54
00:04:26,630 --> 00:04:28,840
میں چیزوں میں بہت اچھا ہوں، ہہ؟

55
00:04:29,250 --> 00:04:31,160
بہتر ہے کہ مجھے کچھ شکرگزار دکھائیں۔

56
00:04:31,570 --> 00:04:32,840
میں شکر گزار ہوں۔

57
00:04:33,480 --> 00:04:36,987
ویسے آپ کی پڑھائی کیسی چل رہی ہے؟

58
00:04:37,070 --> 00:04:38,920
ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے ...

59
00:04:39,460 --> 00:04:44,050
دیکھو، آپ نہیں گئے ہیں۔
حال ہی میں مطالعہ گروپ، کیا آپ نے؟

60
00:04:44,630 --> 00:04:47,177
کیا آپ زیادہ حوصلہ افزائی کریں گے؟
اگر میں وہاں ہوتا؟

61
00:04:47,260 --> 00:04:48,180
ٹھیک ہے، ہاں!

62
00:04:48,590 --> 00:04:51,810
مجھے اپنا بہترین پہلو دکھانا ہے۔
جب میرا بوائے فرینڈ وہاں ہوتا ہے۔

63
00:04:52,150 --> 00:04:55,477
پھر آپ آئیں گے؟
میرا اپارٹمنٹ کل؟

64
00:04:55,560 --> 00:04:57,627
آپ باہر گھومنا چاہتے ہیں؟!

65
00:04:57,710 --> 00:05:00,410
ہاں، لیکن ہم باہر نہیں جائیں گے۔
ہم پڑھ رہے ہوں گے۔

66
00:05:03,620 --> 00:05:04,820
کوینجی کون۔

67
00:05:05,250 --> 00:05:08,467
آپ کو ابھی تک کوئی ساتھی نہیں ملا، میں نے سنا ہے۔

68
00:05:08,550 --> 00:05:10,580
اس کا کیا؟

69
00:05:10,980 --> 00:05:18,210
میں آسانی سے پاسنگ گریڈ حاصل کروں گا۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میرا ساتھی کون ہے۔

70
00:05:18,430 --> 00:05:22,377
پھر کیا آپ مجھے اپنا ساتھی چننے دیں گے؟

71
00:05:22,460 --> 00:05:24,287
مجھے انکار کرنا چاہیے۔

72
00:05:24,370 --> 00:05:25,470
کیوں؟

73
00:05:26,920 --> 00:05:29,090
کیونکہ میں وہی ہوں جو میں ہوں!

74
00:05:29,900 --> 00:05:31,110
کیا یہ سب کچھ ہے؟

75
00:05:31,730 --> 00:05:35,230
مجھے لگتا ہے. ابھی کے لیے۔

76
00:05:42,530 --> 00:05:45,360
مجھے افسوس ہے کہ آپ کو انتظار میں رکھا۔

77
00:05:45,970 --> 00:05:47,360
کیا کچھ ہوا؟

78
00:05:47,950 --> 00:05:51,870
میں سمجھانے کی کوشش کر رہا تھا۔
ہوسین کون میرے ساتھ آئے۔

79
00:05:52,280 --> 00:05:54,180
لگتا ہے آپ کامیاب نہیں ہوئے۔

80
00:05:54,830 --> 00:05:58,787
ہمیں سہارا لینا پڑے گا۔
زیادہ طاقتور طریقے۔

81
00:05:58,870 --> 00:06:01,250
ہم اس طرح کوئی پیش رفت نہیں کر رہے ہیں۔

82
00:06:01,650 --> 00:06:05,260
کیا میں اپنا کوئی خیال پیش کر سکتا ہوں، پھر؟

83
00:06:05,430 --> 00:06:07,317
میں نے طے کیا ہے کہ Hosen-kun کے طریقے

84
00:06:07,400 --> 00:06:10,650
ہماری مسابقت کو نقصان پہنچے گا۔
آگے بڑھ رہا ہے.

85
00:06:11,060 --> 00:06:12,567
ایک مایوس آخری حربے کے طور پر،

86
00:06:12,650 --> 00:06:16,187
میں ایک ڈرامہ بنانے کا سوچ رہا ہوں۔
کلاس 1-D کا لیڈر بننا۔

87
00:06:16,270 --> 00:06:17,890
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

88
00:06:18,330 --> 00:06:23,640
یہ بہت زیادہ نہیں ڈالیں گے؟
آپ پر کیا بوجھ ہے؟

89
00:06:24,190 --> 00:06:25,367
مجھے کوئی اعتراض نہیں

90
00:06:25,450 --> 00:06:30,947
میں اعتماد کھونا نہیں چاہتا اور
مواقع جو آپ مجھے پیش کر رہے ہیں۔

91
00:06:31,030 --> 00:06:35,397
Hosen-kun کے خلاف جانا نہیں ہوگا۔
صرف اپنی جماعت کے اتحاد کو ٹھیس پہنچائی۔

92
00:06:35,480 --> 00:06:37,300
یہ اسے آدھا کر دے گا۔

93
00:06:37,700 --> 00:06:39,670
میں تمہیں ایسا کرنے نہیں دے سکتا۔

94
00:06:40,050 --> 00:06:42,007
مجھے لگتا ہے کہ یہ سچ ہے۔

95
00:06:42,090 --> 00:06:47,540
کلاس 1-D کے مسائل حل ہو جائیں گے اگر
ہم صرف Hosen-kun کو اپنی طرف لے سکتے ہیں۔

96
00:06:47,930 --> 00:06:52,847
تو کیا آپ اس کا ذہن بدلنے میں میری مدد کریں گے؟

97
00:06:52,930 --> 00:06:54,470
یہ ایک خطرناک جوا ہے۔

98
00:06:54,950 --> 00:06:56,290
میں اس سے واقف ہوں۔

99
00:06:57,190 --> 00:07:02,980
مجھے بھی یقین ہے کہ ایک بہت اچھا ہے۔
موقع ہے کہ ہم مل کر کام کر سکیں۔

100
00:07:03,410 --> 00:07:05,860
اس کے باوجود کہ وہ آپ سے کتنا دشمنی کر رہا ہے؟

101
00:07:06,260 --> 00:07:08,960
میں نے اس کی تشریح کرنے کا انتخاب کیا ہے۔
sublimated پیار کے طور پر.

102
00:07:09,060 --> 00:07:10,470
ابھی کے لیے، کم از کم۔

103
00:07:13,110 --> 00:07:18,250
مجھے یہ بھی لگتا ہے کہ قائل ہے۔
Hosen-kun بہترین طریقہ ہے۔

104
00:07:19,030 --> 00:07:21,257
اگر آپ اس کے ساتھ مجھ پر بھروسہ کریں گے،

105
00:07:21,340 --> 00:07:26,880
میں یقینی بناؤں گا کہ وہ آپ سے ملے گا۔
اتوار تک، اب سے دو دن بعد۔

106
00:07:27,630 --> 00:07:29,380
مجھے تم پر بھروسہ ہے۔

107
00:07:30,100 --> 00:07:32,377
میں دیکھنے کا منتظر ہوں۔
تم دونوں دو دن میں

108
00:07:32,460 --> 00:07:34,390
ہاں، ہم وہاں ہوں گے۔

109
00:07:36,380 --> 00:07:37,340
یہ کیا ہے؟

110
00:07:37,830 --> 00:07:39,540
میرے اسٹڈی گروپ کا وقت۔

111
00:07:39,900 --> 00:07:43,260
ہمارے پاس اپنا گیم پلان ہے۔
کیا آپ باقی کو سنبھال سکتے ہیں؟

112
00:07:43,740 --> 00:07:44,690
ضرور

113
00:07:46,110 --> 00:07:49,150
Horikita-senpai لگتا ہے
بہت جادو کرنا

114
00:07:49,660 --> 00:07:53,910
ایک کلاس کی قیادت کرنے کے لیے، میرا اندازہ ہے۔
آپ کو یہی کرنا ہے۔

115
00:07:54,610 --> 00:07:57,250
Horikita-senpai آپ کی کلاس کا لیڈر ہے۔

116
00:07:58,010 --> 00:07:59,160
لیکن...

117
00:07:59,480 --> 00:08:03,480
کس قسم کے انسان ہیں۔
آپ، ایاانوکوجی سینپائی؟

118
00:08:05,000 --> 00:08:12,980
مجھے لگتا ہے کہ آپ ایک ہو سکتے ہیں۔
بلکہ بنیاد اور شریر شخص.

119
00:08:14,230 --> 00:08:15,660
اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

120
00:08:16,780 --> 00:08:17,950
خیر...

121
00:08:18,970 --> 00:08:25,560
وائٹ روم کا طالب علم چاہے گا۔
مجھے قریب سے جانچنے کے لیے۔

122
00:08:26,220 --> 00:08:31,070
یہ ثابت کرنے کے لیے کہ وہ بہتر ہیں اور...

123
00:08:31,290 --> 00:08:34,070
اپنے آپ کو اس آدمی کے سامنے ثابت کرنے کے لیے۔

124
00:08:34,840 --> 00:08:41,580
لیکن ایسا نہیں لگتا تھا کہ آپ کچھ کریں گے۔
وائٹ روم کے ساتھی طالب علم سے کہو۔

125
00:08:43,100 --> 00:08:45,580
مجھے افسوس ہے بہانہ میں نے کچھ نہیں کہا۔

126
00:08:46,140 --> 00:08:48,870
الوداع، سینپائی۔ میں اب جاؤں گا۔

127
00:08:49,640 --> 00:08:50,340
ناناسے۔

128
00:08:51,260 --> 00:08:54,607
کیا آپ وجود سے واقف ہیں؟
تحفظ کے پوائنٹس؟

129
00:08:54,690 --> 00:08:56,340
نہیں، میں نہیں ہوں۔

130
00:08:56,680 --> 00:09:01,620
آپ انہیں اخراج کی نفی کرنے کے لیے خرچ کر سکتے ہیں۔

131
00:09:03,230 --> 00:09:05,907
تم مجھے اس کے بارے میں کیوں بتا رہے ہو؟

132
00:09:05,990 --> 00:09:08,340
آپ کی مدد کے لئے شکریہ کے طور پر.

133
00:09:08,750 --> 00:09:10,200
میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔

134
00:09:20,570 --> 00:09:22,717
بہت سارے لوگ ہیں۔
اس وقت باہر کے ارد گرد،

135
00:09:22,800 --> 00:09:25,070
لیکن میں واقعی محتاط تھا کہ نظر نہ آئے۔

136
00:09:25,560 --> 00:09:27,637
ٹھیک ہے، چلو شروع کرتے ہیں۔

137
00:09:27,720 --> 00:09:31,007
ہہ؟! وہاں نہیں ہونا چاہیے۔
پہلے کچھ اور ہو؟

138
00:09:31,090 --> 00:09:33,260
اگر آپ کی پڑھائی وہیں ہے جہاں انہیں ہونا چاہیے،

139
00:09:33,620 --> 00:09:36,270
میں خوشی سے تفریح کروں گا۔
آپ جو بھی چٹ چیٹ چاہیں

140
00:09:39,340 --> 00:09:40,510
ارے، سوال.

141
00:09:40,820 --> 00:09:43,557
آپ کی تعلیمی کامیابی
درجہ بندی سی ہے، ٹھیک ہے؟

142
00:09:43,640 --> 00:09:46,477
لیکن آپ ایک بہتر حاصل کر سکتے ہیں
اگر آپ چاہتے ہیں تو اسکور کریں، ٹھیک ہے؟

143
00:09:46,560 --> 00:09:48,417
مجھے لگتا ہے.

144
00:09:48,500 --> 00:09:51,020
پھر اسے چھپانے میں اتنی مشکل کیوں ہے؟

145
00:09:51,400 --> 00:09:53,530
میں باہر کھڑا نہیں ہونا چاہتا تھا۔

146
00:09:54,890 --> 00:09:58,660
تو، ارے! آپ کیا سکور کریں گے
حاصل کریں اگر آپ سب آؤٹ ہو گئے؟

147
00:09:59,000 --> 00:10:00,160
400۔

148
00:10:00,510 --> 00:10:02,910
حقیقی کے لیے؟ لیکن کیا یہ نہیں...

149
00:10:03,410 --> 00:10:07,660
یہاں آنے کے بعد سے میرا سامنا نہیں ہوا۔
ایک مسئلہ جو میں حل نہیں کر سکا۔

150
00:10:09,780 --> 00:10:11,420
چلو پھر شروع کرتے ہیں۔

151
00:10:15,000 --> 00:10:16,300
تم یہیں بیٹھو۔

152
00:10:17,690 --> 00:10:19,370
میری طرف سے مجھے سکھاؤ۔

153
00:10:39,710 --> 00:10:40,450
ہہ؟

154
00:10:41,850 --> 00:10:43,410
یہ کیا ہے؟

155
00:10:43,830 --> 00:10:45,460
بال، میرا اندازہ ہے۔

156
00:10:46,030 --> 00:10:48,330
یہ ایک سرخ بال ہے! اور یہ طویل ہے!

157
00:10:48,570 --> 00:10:50,960
یہ واضح طور پر ایک لڑکی کا ہے!

158
00:10:58,210 --> 00:11:01,470
سرخ بال! ایسی لڑکی جو میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھی!

159
00:11:03,340 --> 00:11:04,047
جی ہاں؟

160
00:11:04,130 --> 00:11:07,720
اوہ؟ کیا یہ Ayanokoji-senpai کا نہیں ہے؟
اپارٹمنٹ؟

161
00:11:10,070 --> 00:11:11,527
معذرت، یہ میں ہوں۔

162
00:11:11,610 --> 00:11:12,850
میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟

163
00:11:13,100 --> 00:11:15,360
اوہ، آپ کے پاس کوئی مہمان ہے؟

164
00:11:15,650 --> 00:11:17,450
کیا مجھے کسی اور وقت واپس آنا چاہئے؟

165
00:11:19,190 --> 00:11:21,780
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ اندر چلو۔

166
00:11:24,780 --> 00:11:26,417
مجھے رکھنے کے لیے شکریہ!

167
00:11:26,500 --> 00:11:29,370
ارے وہاں! میں امساوا اچیکا ہوں!

168
00:11:29,580 --> 00:11:30,550
ایک خوشی.

169
00:11:30,890 --> 00:11:34,487
آپ دوسرے سال کے ہیں، ٹھیک ہے؟
آپ کا نام کیا ہے؟

170
00:11:34,570 --> 00:11:36,020
Karuizawa Kei.

171
00:11:36,460 --> 00:11:38,087
Karuizawa-senpai، ہہ؟

172
00:11:38,170 --> 00:11:41,547
ارے، کیا آپ ایانوکوجی سینپائی کے ہیں؟
گرل فرینڈ یا کچھ اور؟

173
00:11:41,630 --> 00:11:44,140
آپ کا کاروبار کیسا ہے؟!

174
00:11:44,310 --> 00:11:47,640
اور بس آپ کا کیا ہے۔
کیوٹاکا سے تعلق؟

175
00:11:48,240 --> 00:11:50,600
میں یہ سب کچھ تھوڑی دیر میں بیان کروں گا۔

176
00:11:50,980 --> 00:11:54,207
مجھے لگتا ہے کہ میں شاید چھوڑ گیا ہوں۔
آپ کے اپارٹمنٹ میں کچھ

177
00:11:54,290 --> 00:11:56,437
یہ میرے پسندیدہ بالوں میں سے ایک ہے۔

178
00:11:56,520 --> 00:11:57,797
کیا؟!

179
00:11:57,880 --> 00:12:00,900
بہت یقین ہے کہ میں نے اسے اتار دیا۔
ادھر کہیں...

180
00:12:01,100 --> 00:12:04,130
شاید کسی چیز کے نیچے پھسل گیا ہو...

181
00:12:05,410 --> 00:12:08,990
Senpai، یہ تھوڑا سا لالچ ہو سکتا ہے.

182
00:12:10,390 --> 00:12:12,250
میں دیکھوں گا۔

183
00:12:12,570 --> 00:12:15,800
ارے میں اپنے سوال کا جواب چاہتا ہوں۔

184
00:12:16,670 --> 00:12:20,177
آئیے دیکھتے ہیں کہ میں اسے کیسے ڈالوں...

185
00:12:20,260 --> 00:12:23,227
ایانوکوجی سینپائی میرا بن گیا ہے...

186
00:12:23,310 --> 00:12:24,180
ذاتی شیف؟

187
00:12:24,410 --> 00:12:26,267
دنیا میں کیا؟!

188
00:12:26,350 --> 00:12:28,180
وہ سوڈو کی ساتھی ہے۔

189
00:12:28,670 --> 00:12:30,477
میں نے ایک بار اس کے لیے کھانا پکایا۔

190
00:12:30,560 --> 00:12:33,850
کیوں پکا رہے تھے؟
Sudo-kun کے ساتھی کے لیے؟

191
00:12:35,870 --> 00:12:38,217
میں کچن میں چیک کروں گا۔

192
00:12:38,300 --> 00:12:40,427
آپ وہاں تلاش کرتے رہیں۔

193
00:12:40,510 --> 00:12:41,490
سمجھ گیا

194
00:12:42,190 --> 00:12:43,447
معاف کیجئے گا!

195
00:12:43,530 --> 00:12:47,227
جیسا کہ اس نے کہا، میرے پاس وہ تھا۔
ایک بار اور پکایا.

196
00:12:47,310 --> 00:12:48,070
بس۔

197
00:12:48,300 --> 00:12:49,887
یہ واقعی سب ہے؟!

198
00:12:49,970 --> 00:12:51,807
میں دیکھوں گا کہ وہ-

199
00:12:51,890 --> 00:12:53,080
وہاں یہ ہے!

200
00:12:53,580 --> 00:12:56,580
یہ فریج کے نیچے پھسل گیا ہوگا۔

201
00:12:56,970 --> 00:13:00,090
لگتا ہے میں تیسرا پہیہ ہوں،
تو بہتر ہے کہ میں جاؤں!

202
00:13:00,330 --> 00:13:02,247
آپ کو اپنے راستے سے ہٹانے کے لیے معذرت۔

203
00:13:02,330 --> 00:13:05,220
کوئی مسئلہ نہیں۔ بعد میں ملتے ہیں!

204
00:13:05,700 --> 00:13:08,657
پھر بھی، آپ کافی ہموار آپریٹر ہیں۔

205
00:13:08,740 --> 00:13:11,970
مجھے تم سے توقع نہیں تھی۔
اتنی خوبصورت گرل فرینڈ.

206
00:13:13,400 --> 00:13:18,847
لیکن مجھے لگتا ہے کہ مجھے نہیں ہونا چاہئے تھا۔
پھر آپ میرے لیے اکیلے کھانا بنا رہے ہیں۔

207
00:13:18,930 --> 00:13:20,480
آپ شرط لگاتے ہیں کہ اسے نہیں کرنا چاہئے!

208
00:13:21,030 --> 00:13:24,990
آپ کو اگلی بار ہمارے ساتھ شامل ہونا چاہئے،
Karuizawa-senpai.

209
00:13:25,190 --> 00:13:27,140
الوداع، پھر!

210
00:13:28,300 --> 00:13:32,910
آپ اپنے ساتھ کافی قریب لگ رہے ہیں۔
بہت چھوٹا کوہائی، کیوٹاکا۔

211
00:13:39,650 --> 00:13:43,437
اب 105 جوڑے بن چکے ہیں۔

212
00:13:43,520 --> 00:13:45,010
یہ 70 فیصد کے قریب ہے۔

213
00:13:45,660 --> 00:13:48,737
اگر وائٹ روم کا طالب علم
باقی میں سے ہے،

214
00:13:48,820 --> 00:13:50,870
ایک اچھا موقع ہے کہ ہم جوڑے جائیں گے۔

215
00:13:51,550 --> 00:13:52,460
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

216
00:13:53,650 --> 00:13:55,970
اگر یہ Ayanokoji-kun نہیں ہے۔

217
00:13:56,290 --> 00:13:57,670
ساکیانگی۔

218
00:13:58,510 --> 00:14:03,320
آپ کے ساتھ کافی پر زور رہا ہے
پہلے سال حال ہی میں، کیا آپ نے نہیں کیا؟

219
00:14:03,800 --> 00:14:08,897
میں صرف تلاش کرنے کے لیے ہوریکیتا کے ساتھ کام کر رہا ہوں۔
Sudo اور Ike کی پسند کے شراکت دار۔

220
00:14:08,980 --> 00:14:10,070
میں دیکھتا ہوں۔

221
00:14:10,680 --> 00:14:13,850
لیکن کیا واقعی یہ سب کچھ ہے؟

222
00:14:14,270 --> 00:14:15,330
آپ کا کیا مطلب ہے؟

223
00:14:15,890 --> 00:14:23,340
یہ میری سمجھ ہے کہ وائٹ روم
آپ کو نکالنے کے لیے ایک قاتل بھیجا ہے۔

224
00:14:23,810 --> 00:14:25,690
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

225
00:14:26,070 --> 00:14:28,340
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ آپ کو اتنا یقین کیوں ہے؟

226
00:14:28,870 --> 00:14:32,607
میں اپنے سابقہ ​​انداز کو ترک کرنے جا رہا ہوں۔

227
00:14:32,690 --> 00:14:36,350
میں کچھ نہیں رکھنے جا رہا ہوں۔
اب سے واپس.

228
00:14:37,610 --> 00:14:38,760
میں دیکھتا ہوں۔

229
00:14:40,490 --> 00:14:45,410
اگر آپ کو ابھی تک کوئی ساتھی نہیں ملا ہے،
کیا آپ میری مدد چاہیں گے؟

230
00:14:46,180 --> 00:14:48,490
یہ آپ کا بہت خیال ہے۔

231
00:14:49,010 --> 00:14:50,860
لیکن مجھے آپ کو ٹھکرانا پڑے گا۔

232
00:14:51,220 --> 00:14:54,110
آپ کو میرے فیصلے پر یقین نہیں ہے؟

233
00:14:54,870 --> 00:14:57,287
میں آپ کی مہارت کا اعتراف کرتا ہوں۔

234
00:14:57,370 --> 00:15:01,120
لیکن میں اپنی قسمت کا فیصلہ خود کروں گا۔

235
00:15:01,630 --> 00:15:03,060
میں دیکھتا ہوں۔

236
00:15:03,450 --> 00:15:06,187
پھر میں تمہیں کچھ جگہ دوں گا۔

237
00:15:06,270 --> 00:15:12,520
میں تمہاری لڑائی دیکھوں گا۔
اس کے بجائے ایک فاصلے سے.

238
00:15:16,860 --> 00:15:19,640
ارے، آپ کے پاس ایک منٹ ہے؟

239
00:15:20,420 --> 00:15:24,650
آپ Ayanokoji-senpai ہیں۔
کلاس 2-D کے، کیا آپ نہیں ہیں؟

240
00:15:25,850 --> 00:15:28,400
میں کلاس 1-سی کا یوٹومیا ​​ہوں۔

241
00:15:28,710 --> 00:15:30,540
یہ سوباکی ہے۔

242
00:15:31,150 --> 00:15:34,520
ہم سوچ رہے تھے کہ کیا ہم بات کر سکتے ہیں۔
آپ کو اس کے ساتھی ہونے کے بارے میں۔

243
00:15:36,290 --> 00:15:39,910
مجھے افسوس ہے کہ یہ اچانک ہے،
لیکن کیا آپ ہماری بات سنیں گے؟

244
00:15:41,230 --> 00:15:45,420
مجھے دوسرے شخص کے قرض میں رہنے سے نفرت ہے،
یا میرے اندر دوسروں کا ہونا۔

245
00:15:45,860 --> 00:15:48,920
میں رشتہ چاہتا ہوں۔
مجھے بعد میں پچھتاوا نہیں ہوگا۔

246
00:15:49,550 --> 00:15:51,680
میں کسی چیز کے بارے میں متجسس ہوں۔ کیا میں؟

247
00:15:52,230 --> 00:15:53,290
یقینا.

248
00:15:53,710 --> 00:15:57,310
تم نے مجھ سے پہلے کتنے لوگوں سے پوچھا؟

249
00:15:57,770 --> 00:16:02,560
مجھے افسوس ہے آپ اصل میں پہلے ہیں۔

250
00:16:03,140 --> 00:16:05,810
سب میں سے،
یہ صرف مجھے ہوا ہے؟

251
00:16:06,040 --> 00:16:08,627
یہ درست ہے،
لیکن ایک وجہ بھی ہے.

252
00:16:08,710 --> 00:16:14,450
ہمارے خیال میں کلاس A اور C دوسرے سال
نجی پوائنٹس کی درخواست کر سکتے ہیں۔

253
00:16:14,610 --> 00:16:17,200
میں دیکھتا ہوں۔ یہ سمجھ میں آتا ہے.

254
00:16:17,960 --> 00:16:22,950
میرا ابھی تک کوئی ساتھی نہیں ہے،
لیکن میرے ذہن میں ایک امیدوار ہے۔

255
00:16:23,940 --> 00:16:27,460
ہم ابھی بھی تفصیلات پر کام کر رہے ہیں۔

256
00:16:27,790 --> 00:16:29,890
میں دیکھتا ہوں۔

257
00:16:31,300 --> 00:16:33,340
مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت برا ہے۔

258
00:16:34,590 --> 00:16:37,997
پھر کسی اور کو تلاش کرنا تیز تر ہوگا۔

259
00:16:38,080 --> 00:16:39,100
سچ ہے۔

260
00:16:39,660 --> 00:16:42,850
یہاں. یہ میری رابطے کی معلومات ہے۔

261
00:16:43,140 --> 00:16:45,177
یہ بجائے خود خدمت ہو سکتا ہے،

262
00:16:45,260 --> 00:16:50,120
لیکن اگر میں چیزوں کے ساتھ کام نہیں کرسکتا
میرے ساتھی، میں آپ سے دوبارہ رابطہ کر سکتا ہوں۔

263
00:16:50,510 --> 00:16:51,580
سمجھ گیا

264
00:16:52,230 --> 00:16:53,610
چلو، سوباکی۔

265
00:16:55,150 --> 00:16:58,490
Tsubaki Sakurako اور Utomiya Riku۔

266
00:16:59,170 --> 00:17:01,330
مجھے ان ناموں کو ذہن میں رکھنا پڑے گا۔

267
00:17:03,490 --> 00:17:06,777
معذرت، Karuizawa-san،
آپ کو اچانک فون کرنے کے لیے

268
00:17:06,860 --> 00:17:09,000
ارے، یہ سب اچھا ہے.

269
00:17:09,620 --> 00:17:11,670
آپ کس بارے میں بات کرنا چاہتے تھے؟

270
00:17:12,510 --> 00:17:16,937
کیوں... آپ نے ہیراتا کون سے رشتہ توڑ لیا؟

271
00:17:17,020 --> 00:17:19,390
اوہ، میں نے آپ کو نہیں بتایا؟

272
00:17:19,700 --> 00:17:21,770
تم نے کیا، لیکن...

273
00:17:22,090 --> 00:17:24,260
یہ واقعی میرے لئے کوئی معنی نہیں رکھتا تھا۔

274
00:17:24,680 --> 00:17:26,177
جب تم ٹوٹ گئے...

275
00:17:26,260 --> 00:17:29,467
کیا یہ اس لیے تھا کہ آپ کچھ اور چاہتے تھے؟

276
00:17:29,550 --> 00:17:31,457
ہہ؟ یہ کہاں سے آ رہا ہے؟

277
00:17:31,540 --> 00:17:34,150
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔

278
00:17:34,410 --> 00:17:36,037
Karuizawa-san...

279
00:17:36,120 --> 00:17:38,780
کیا آپ ایاانوکوجی کون سے مل رہے ہیں؟

280
00:17:40,070 --> 00:17:41,937
تم ہو، کیا تم نہیں ہو؟!

281
00:17:42,020 --> 00:17:45,290
H-Hang on, آپ کو ایسا کیا سوچنے پر مجبور کرتا ہے؟

282
00:17:45,780 --> 00:17:51,207
جب سے میں نے پوچھا تم اس کے پیچھے لگ گئے ہو۔
کیا آپ اس کے ساتھ ملنے میں میری مدد کریں گے؟

283
00:17:51,290 --> 00:17:53,620
کیا تم اس سے پہلے سے پیار کرتے ہو؟

284
00:17:54,050 --> 00:17:55,847
ایک منٹ یہاں ٹھہرو-

285
00:17:55,930 --> 00:17:57,577
ایماندار ہو!

286
00:17:57,660 --> 00:18:03,430
اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو میں نہیں کر پاؤں گا۔
اب آپ کو ایک دوست کے طور پر سوچنا.

287
00:18:03,830 --> 00:18:05,330
خیر...

288
00:18:08,310 --> 00:18:10,607
تم ٹھیک کہتے ہو۔

289
00:18:10,690 --> 00:18:11,637
آیا-

290
00:18:11,720 --> 00:18:14,690
میرا مطلب ہے، کیوٹاکا اور میں ڈیٹنگ کر رہے ہیں۔

291
00:18:15,580 --> 00:18:18,190
آپ اسے کیوٹاکا بھی کہتے ہیں...

292
00:18:19,410 --> 00:18:22,117
ہم نے ڈیٹنگ شروع کی۔
موسم بہار کے وقفے کے اختتام.

293
00:18:22,200 --> 00:18:23,787
اس سے تھوڑا پہلے، اصل میں.

294
00:18:23,870 --> 00:18:28,210
میرا بنیادی سوال ہے،
آپ اسے کب سے پسند کرتے ہیں؟

295
00:18:28,810 --> 00:18:30,417
پتا نہیں

296
00:18:30,500 --> 00:18:36,580
لیکن ... میں نے وقت کے ارد گرد شروع کر دیا
آپ مجھ سے مشورہ مانگ رہے تھے۔

297
00:18:37,150 --> 00:18:38,330
میں دیکھتا ہوں۔

298
00:18:38,680 --> 00:18:40,850
تم پاگل ہو، ٹھیک ہے؟

299
00:18:42,870 --> 00:18:44,557
مجھے اس سے محبت نہیں ہے۔

300
00:18:44,640 --> 00:18:46,980
آپ جانتے ہیں کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں اور
میری پیٹھ کے پیچھے چلا گیا.

301
00:18:47,310 --> 00:18:53,310
لیکن اس نے مجھے پہلے ہی اڑا دیا، تو یہ ہے۔
مجھے پاگل ہونے کا کوئی حق نہیں ہے...

302
00:18:54,170 --> 00:18:55,110
اب بھی...

303
00:19:07,430 --> 00:19:11,930
کیا ہم کہہ سکتے ہیں کہ ہم ابھی بھی ہیں، Karuizawa-san؟

304
00:19:13,240 --> 00:19:15,547
آپ مجھے ایک دینا چاہتے ہیں۔
اچھی پیمائش کے لئے زیادہ؟

305
00:19:15,630 --> 00:19:19,570
N-نہیں... مجھے نہیں لگتا کہ میں ہوں۔
اس کے لئے کافی بہادر.

306
00:19:20,010 --> 00:19:23,140
اور... میں آپ کو مارنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

307
00:19:23,460 --> 00:19:26,170
ارے کوئی مسئلہ نہیں۔
میں وہی ہوں جو معذرت خواہ ہے۔

308
00:19:26,610 --> 00:19:30,140
مجھے اس شخص سے پیار ہو گیا جس کو آپ پسند کرتے ہیں۔

309
00:19:31,220 --> 00:19:32,687
ٹھیک ہے، یقینا آپ نے کیا.

310
00:19:32,770 --> 00:19:38,150
Ayanokoji-kun واقعی بہت اچھا ہے۔
وہ ہیراٹا کون سے زیادہ گرم ہے۔

311
00:19:40,220 --> 00:19:41,067
ارے!

312
00:19:41,150 --> 00:19:43,410
تم کیا کر رہے ہو، Karuizawa-san؟

313
00:19:44,810 --> 00:19:46,630
مجھے واقعی افسوس ہے۔

314
00:19:54,270 --> 00:19:55,840
اتوار کی رات۔

315
00:19:56,270 --> 00:20:00,580
یہ Nanase نامزد وقت ہے
ہمیں حسین سے ملنے کے لیے۔

316
00:20:02,750 --> 00:20:03,770
ارے

317
00:20:04,850 --> 00:20:07,150
ٹیسٹ کی تیاری کیسی آرہی ہے؟

318
00:20:07,570 --> 00:20:09,127
بہت اچھا، یقینا!

319
00:20:09,210 --> 00:20:14,100
میں شرط لگا رہا ہوں کہ میں کم از کم 250 اسکور کروں گا!

320
00:20:14,910 --> 00:20:17,317
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو ابھی مطالعہ کرنا اچھا لگتا ہے۔

321
00:20:17,400 --> 00:20:19,610
جہنم نہیں

322
00:20:20,250 --> 00:20:25,400
لیکن سوزون سے تعریف مل رہی ہے۔
بہت حوصلہ افزا ہے، کیا آپ جانتے ہیں؟

323
00:20:27,110 --> 00:20:28,620
ارے، ایاانوکوجی۔

324
00:20:29,270 --> 00:20:32,120
اگر میں نے جلد ہی سوزون سے پوچھا،

325
00:20:32,540 --> 00:20:35,630
آپ کو لگتا ہے کہ وہ مجھے آگے جانے دے گی؟

326
00:20:36,460 --> 00:20:38,050
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

327
00:20:39,210 --> 00:20:40,570
ہاں، میں نے سوچا۔

328
00:20:42,520 --> 00:20:44,837
میں نے ایک جہنم کا سبب بنایا ہے
اس کے لئے بہت پریشانی.

329
00:20:44,920 --> 00:20:48,850
باقی کلاس کے لیے بھی۔

330
00:20:49,160 --> 00:20:54,140
تھوڑی سی کوشش اب نہیں ہو گی۔
ان تمام گھٹیا پن کا ازالہ کریں جو میں نے کیا ہے۔

331
00:20:54,850 --> 00:20:59,267
لیکن اگلے دو سالوں تک،
میں اپنی طاقتوں میں بہتری لانے والا ہوں۔

332
00:20:59,350 --> 00:21:01,900
اور میری حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش کریں
کمزوریاں جتنی میں کر سکتا ہوں۔

333
00:21:02,250 --> 00:21:06,990
اور جب ہم فارغ التحصیل ہوں گے، میں ایک ہو جاؤں گا۔
لڑکا جو حقیقت میں کلاس کی مدد کرسکتا ہے۔

334
00:21:07,950 --> 00:21:11,310
کیا ہوگا اگر اس سارے کام کے بعد،

335
00:21:11,850 --> 00:21:14,410
Horikita اب بھی نہیں کرتا
اپنے جذبات کو واپس کریں؟

336
00:21:15,390 --> 00:21:17,150
کیا آپ دوبارہ پڑھائی سے نفرت کریں گے؟

337
00:21:17,710 --> 00:21:21,300
میں مرنا اور محسوس کرنا چاہتا ہوں۔
جیسے میں کسی کو مارنا چاہتا ہوں۔

338
00:21:21,780 --> 00:21:26,270
لیکن میں اسے جانے دوں گا۔
اگر میں نے ایسا کیا تو نیچے، ٹھیک ہے؟

339
00:21:27,900 --> 00:21:30,060
یہی ایک چیز ہے جو میں نہیں چاہتا۔

340
00:21:34,250 --> 00:21:35,440
میں یہاں ہوں

341
00:21:35,670 --> 00:21:37,440
کیا ہم؟

342
00:21:41,950 --> 00:21:44,787
وہ سنوٹی سا فرسٹ ایئر، ہوسین...

343
00:21:44,870 --> 00:21:47,320
آپ واقعی سوچتے ہیں کہ آپ کر سکتے ہیں۔
اسے ہماری طرف لے جاؤ؟

344
00:21:47,580 --> 00:21:50,970
اگر میں نہ ہوتا تو میں یہاں نہ ہوتا۔

345
00:21:51,320 --> 00:21:54,820
سوڈو کون، مت کہو
کچھ جلدی، ٹھیک ہے؟

346
00:21:55,340 --> 00:21:56,960
میں نہیں جا رہا تھا!

347
00:21:57,240 --> 00:21:59,137
سینپائی، معذرت ہمیں دیر ہو گئی۔

348
00:21:59,220 --> 00:22:01,340
راستے سے باہر، Nanase.